Встроенное форматирование применяется при использовании форматирования «предварительно отформатированный текст» для многострочного выделения

Не могли бы вы, пожалуйста, проверить ещё раз, когда у вас будет возможность?

Мы внесли некоторые улучшения в этот PR: DEV: make formatCode action more context-aware on rich editor by renato · Pull Request #35362 · discourse/discourse · GitHub