La pull request con la configuración oculta inline_onebox_user_agent ha sido fusionada. Puedes usarla para anular la cabecera del agente para los onebox en línea.
@osmith, ¿puedes confirmar si esa configuración está resolviendo el problema con los enlaces en línea y Anubis?