Como sempre, ficaria muito grato se alguém quisesse compartilhar ideias ou participar deste esforço 
Meu objetivo aqui é ter um botão na barra de ferramentas para permitir a criação rápida de uma dica de ferramenta (tooltip) que apareça ao passar o mouse (ou opcionalmente ao clicar) e que possa conter qualquer coisa (incluindo, mas não se limitando a HTML e Markdown), e que continue a exibir o conteúdo contido da forma mais elegante possível, mesmo que o componente seja removido, ou quando a página for visualizada como uma página publicada, e na ausência de qualquer plugin ou componente de tema não essencial/padrão.
Eu gostaria que o TC (Componente de Tema) fornecesse a melhor compatibilidade geral para o futuro, aproveitando o Tooltip principal e/ou o DModal, ou talvez simplesmente estendendo ou adaptando o Plugin de Notas de Rodapé.
Eu testei alguns dos componentes de tema e plugins existentes, cada um atendendo a casos de uso específicos e cada um com suas próprias limitações ou comportamentos peculiares, como não renderizar certos tipos de conteúdo corretamente, ou não ser utilizável no celular, ou o contêiner da dica não aparecer ou não se adaptar a mudanças de posição, etc.
Eu queria fazer uma tabela mostrando cada componente/plugin existente, incluindo seu respectivo caso de uso e limitações, mas no momento não tenho tempo e certamente aceitaria qualquer contribuição.