Le favicon et les autres icônes du site sont chargés en HTTP alors que le site est en HTTPS. Chrome parvient à mettre à niveau ces requêtes vers HTTPS, mais le favicon reste en HTTP et une erreur apparaît dans la console.
MODIFICATION : L’option « Forcer HTTPS » était désactivée dans les paramètres ; son activation a résolu le problème.