O site principal é um site WordPress rodando na Bluehost. Gostaria de saber se é possível instalar o Discourse em um subdomínio que está rodando na Bluehost e, se sim, como fazer isso?
Obrigado por qualquer apoio que vocês possam dar — sei que essa é uma pergunta bastante aberta, então peço paciência.
Se não estou enganado, você já tem o Apache em execução, então, com o DNS configurado, eu provavelmente pararia, instalaria o Discourse “como de costume”, ajustaria o app.yml (SSL, talvez com sockets) e, em seguida, configuraria um host virtual no Apache conforme explicado pelo neounix e o reiniciaria
Sobre a Bluehost, você provavelmente precisará do VPS ou de hospedagem dedicada, não da gerenciada para WordPress, mas cuidado
A coisa mais fácil provavelmente será criar um droplet na Digital Ocean e configurar seu DNS para apontar para ele, NÃO criar um domínio com qualquer ferramenta que eles tenham. Recomendo primeiro fazer a Instalação Padrão Oficial do Discourse antes de tentar fazê-lo funcionar com outra coisa.