これはおそらく Ubuntu のトピック の方が適切でしょう。私はクラウドサーバー上でそのインストールを実行しており、nginx と完全な DNS（Docker は使用せず）でフロントエンドを構築しているため、実際にドメインを指しています。すべてをターミナルから実行しています。その環境でも Ember CLI がうまく動作するようになりました。
それほど高速ではありませんが、十分な速度です。フル HTTPS コールバックサービスを実行してテストできるという利点があります。
私が知る限り、最も高速なプラグイン開発環境はローカルの WSL2 上の Docker Dev で、爆速です。また、メンテナンスも非常に簡単です。残念ながら、私の知る限り discourse_theme はその環境ではまだ動作しないため、その作業については再びクラウドサーバーに戻っています。
なぜ Apple がここで出遅れているのか、少し不思議に思います。Microsoft のエンジニアたちは非常に機転が利くことを証明しました。