La única forma compatible de instalar Discourse es con Docker.
Puedes configurarlo para que funcione en una subcarpeta /forum utilizando un proxy inverso y siguiendo Soporte de subcarpeta con Docker
3 Me gusta