Пожалуйста, не следуйте неофициальным инструкциям по установке, так как мы не можем гарантировать их работоспособность и не предоставляем по ним поддержку.
Я рекомендую подготовить новый VPS и установить его, следуя официальной стандартной инструкции по установке Discourse. Она даже автоматически настраивает SSL-сертификаты, поэтому вам не придётся возиться с certbot.