Self-hosted installation behind a non-publicly routeable IP address

can’t setup skip this step?

As explained in this post by Jay the port check can be skipped using:

 –skip-connection-test

do you need a connection from outside your lan to test or as part of your development?

sorry if I’m misunderstanding the issue