Hmm, se ho capito bene, 192.168.1.XXX è il tuo indirizzo IP privato in LAN e probabilmente hai un indirizzo IP pubblico, che ti fornisce il tuo ISP. Quindi, solo per essere chiari, nel tuo record DNS dovresti avere il tuo indirizzo IP pubblico impostato per puntare al tuo sottodominio, non al tuo indirizzo IP privato (in LAN), e secondariamente il tuo router potrebbe dover essere configurato per consentire il traffico in entrata e instradarlo al tuo IP privato 192.168.1.XXX. E il tuo ISP dovrebbe consentire il traffico in entrata.
In alternativa, puoi semplicemente creare un tunnel per il tuo traffico locale verso un server remoto in modo da non dover modificare le impostazioni del tuo router o preoccuparti se il tuo ISP consente il traffico in entrata.
Quindi, qual è il tuo caso, tunnel di traffico o consentire il traffico in entrata tramite NAT o DMZ?