Ah, ora capisco cosa ho fatto. La configurazione 8880:80 funziona bene, stavo solo testando il lato 4443:443. Non ha funzionato a causa di un errore relativo al certificato. Intendo installare e gestire il certificato a livello di server web nel virtual host. Una volta risolto tutto, pubblicherò la soluzione finale per chi fosse interessato.