Instalación de Discourse junto a Webmin

He seguido la guía (posiblemente desactualizada) de How to install Discourse alongside Virtualmin - Virtualmin - Virtualmin Community y he tenido cierto éxito en instalaciones aleatorias en VPS usando Ubuntu 24.04 LTS (minimal), pero ha resultado ser inestable y a menudo falla al iniciar. Si la instalación se completa, obtengo muchos errores 500 / 502.

Me gustaría intentar depurar el problema, pero necesito ayuda para saber por dónde empezar, ya que los errores de Discourse doctor no me dan mucha luz sobre el asunto. Actualmente estoy instalando en un VPS nuevo sin otras aplicaciones instaladas. Me pregunto si alguien podría ofrecer alguna orientación o lecturas actualizadas sobre cómo instalarlo correctamente junto a webmin/virtualmin.