Étant donné que Docker sur Windows est une VM Linux, techniquement, vous pourriez lancer un conteneur Ubuntu vierge, puis suivre Installer Discourse sur Ubuntu ou Debian pour le développement.
La persistance serait un peu délicate, mais selon vos besoins, ce serait mieux que rien.