Dato che Docker su Windows è una VM Linux, tecnicamente potresti avviare un container Ubuntu “vanilla” e poi seguire Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development.
La persistenza sarebbe un po’ complicata, ma a seconda delle tue esigenze è meglio di niente.