Gracias, Robert, fue la solución.
Como aún no tengo un dominio final, he utilizado simplemente el nombre de host interno XXXX-vm-2.XXX.kit.edu.
Si lo abro en el dominio, solo recibo una página de NGINX:
==================
¡Bienvenido a nginx!
Si ves esta página, el servidor web nginx está instalado y funcionando correctamente. Se requiere una configuración adicional.
Para documentación en línea y soporte, por favor consulta a).
El soporte comercial está disponible en).
Gracias por usar nginx.
¿Cuál es la URL exacta de una instalación predeterminada de Discourse?
Creo que si termino la configuración, por ejemplo con SMTP, Discourse ya debería haberse iniciado, ¿correcto?
El proceso de inicialización (bootsstrapping) ya debería haber finalizado.
Si no estás familiarizado con el alojamiento de múltiples dominios y la configuración del proxy inverso de NGINX, es más fácil y rápido utilizar otro servidor para ello.