Установка Discourse при уже установленном Apache2

Да, вам нужно просто удалить первые несколько строк в файле app.yml. Строку с ssl и строку с letsencrypt.