¿Instalando para producción vía Docker en servidor existente con Litespeed?

No puedes seguir esos pasos. Tendrás que configurarlo manualmente y crear un proxy inverso de velocidad luz. Consulta Cómo configurar Discourse en un servidor con sitios Apache existentes como ejemplo. Si ese servidor tiene menos de 4 GB de RAM, te recomiendo que crees otro para que puedas hacerlo de la manera fácil.

1 me gusta