Discourse Chat Integration を見ると、Signal はサポートされていないようです。Discourse にはチャットが組み込まれているため、追加される可能性は低いと思いますが、そのような決定は私にはできません。