Gostaria de integrar este conteúdo como um iframe ou Onebox:
O que precisa ser feito para conseguir isso?
Adicione https://snap.berkeley.edu/ na configuração do site allowed iframe e, em seguida, você poderá incorporar o URL em um iframe nas postagens:
<iframe src="https://snap.berkeley.edu/project?user=bh&project=py-fractal"></iframe>
Você também deve definir a largura, a altura e outros parâmetros:
<iframe src="https://snap.berkeley.edu/project?user=bh&project=py-fractal" width="xxx" height="xxx"></iframe>
Como pude simplesmente ignorar a opção de iframe nas configurações? Obrigado 
No seu painel de administração, pesquise por “iframe”.
Aqui está um guia rápido sobre os atributos que você pode usar dentro da tag iframe em postagens: <iframe>: The Inline Frame element - HTML | MDN
Desculpe, eu já havia encontrado antes. Perguntei a mim mesmo como pude ter deixado passar.
É surpreendente o quão útil é a função de pesquisa nas configurações do site. Eu quase nunca interajo com as configurações do sistema de outra forma. Mesmo que você já tenha descoberto isso, vale a pena repetir para outros que tenham problemas semelhantes.