Это всегда было так: плагин голосования за сообщения работает на всем сайте, а не ограничивается отдельными категориями. Настройки на уровне категорий касаются только установки значений по умолчанию, а не ограничения использования.
Сейчас плагин голосования находится в переходном состоянии… Думаю, нам нужно разработать план миграции, чтобы не нарушить его общее использование, прежде чем ограничивать его конкретными категориями.