Так было всегда: плагин голосования за посты работает на всём сайте, а не ограничен отдельными категориями. Настройки на уровне категорий касаются лишь установки значений по умолчанию, а не ограничения использования плагина.
Мы находимся в переходном состоянии с плагином голосования за посты… Думаю, нам нужно будет продумать миграцию, чтобы не нарушить более широкое использование плагина перед ограничением его применения для конкретных категорий, просто потому, что тип «идеи» — это довольно новая концепция.