Per filtrare, devi conoscere il nome di ciò che stai cercando. Per le cose che non uso regolarmente, spesso non conosco il nome.
Sono traducibili? Ho l’impressione che non lo siano. Quando cambio la mia locale in inglese e filtro per ‘user’, ottengo quattro risultati. Uno di essi non contiene la parola utente. Quando cambio la mia locale in tedesco, trovo tre risultati filtrando per ‘Benutzer’. Per trovare quello con la parola chiave, dovrei comunque usare ‘user’.
Forse le parole chiave potrebbero cambiare ciò che ho scritto sopra, ma al momento non mi sono d’aiuto.