В этом примере мы фактически не добавляли ключевые слова ни к одной ссылке, кроме «Installed Plugins», которая получает все названия установленных вами плагинов (которые не переводятся) в качестве ключевых слов. Есть ли у вас плагины со словом «user» в названии?
Все ссылки в боковой панели, по которым мы сейчас выполняем фильтрацию, можно переводить. Нам нужно учитывать это при добавлении дополнительных ключевых слов для поиска в боковой панели — мы уже делали это, когда добавляли ключевые слова для поиска по настройкам сайта (которые также пока не широко используются). cc @kris.kotlarek, чтобы вы были в курсе.