Creo que entiendo lo que quieres ahora, pero todavía no entiendo qué está haciendo el Modo de barra lateral separada de chat en la discusión. Cualquiera que sea la opción que elijas aquí, estará disponible cuando el chat esté en la barra lateral.
Ahora sí, no hay acceso rápido desde el cajón. No estoy en contra de agregarlo a la barra de navegación, ¿qué opinas @lindsey?