Eu acho que isso poderia ser resolvido de forma elegante mostrando trechos inline de todas as threads até um certo limite. Assim, se houver poucos comentários, todos serão legíveis, e se houver mais, alguns serão legíveis inline, o que já dá uma ideia rápida da conversa de relance (e o usuário pode entrar no subespaço se estiver interessado).
3 curtidas