Я дам возможность ответить и @hugh, менеджеру проекта по staff-experience, но я не вижу проблемы в наличии трёх разных способов поиска, поскольку они выполняют разные задачи.
Поиск для администраторов является наиболее всеобъемлющим и глобальным. Два других (фильтр в боковой панели и фильтр в настройках) представляют собой более локальные фильтры, которые могут быть полезны при навигации по страницам. Возможно, в будущем фильтр в боковой панели можно будет убрать, так как все ссылки уже есть в поиске для администраторов, но я не уверен.
Я знаю, что у команды есть планы относительно раздела «Все настройки сайта», но на данный момент я не считаю необходимым убирать фильтр с каких-либо других страниц с фильтрацией настроек, например, с раздела «Юридическая информация».