Ich hätte das auch gerne. Vielleicht sogar nur eine Gruppen-Einstellung, bei der man Chat-Kanäle hinzufügen könnte, denen Mitglieder einer Gruppe automatisch beitreten würden, ähnlich wie viele der Multi-Select-Einstellungen funktionieren.
Ähnlich wie hier, aber ich denke, es ist unterschiedlich genug. Das unten ist mehr auf die automatische Erstellung eines Chat-Kanals für die spezifische Gruppe bezogen: