En iOS, tanto en Safari como en Discourse Hub, cuando abres el chat, la parte superior se superpone con la cabecera. Por lo tanto, los botones de minimizar/cerrar no son visibles, tocar el logo es la única salida.
Acabo de ver este tema, parece que en Android ocurre el mismo problema: