Да, я согласен с вами. Это ограничение на данный момент, и мы обязательно будем это учитывать.
Основная причина, по которой я решил не преобразовывать исторические темы в категории, когда эта функция включена, заключается в том, что пользователи, скорее всего, будут взаимодействовать с ними по-другому. В плоском режиме различные кнопки Ответить не так важны. Сообщение будет добавлено в конец темы. Я не уверен, что пользователи всегда намеренно нажимают на «правильную» кнопку, которая соответствовала бы вложенному виду.
В целом я беспокоюсь, что администраторы включат эту функцию для исторических тем, и тогда обсуждение станет нечитаемым. Мы продолжим обдумывать этот вопрос. Самое простое изменение, которое я могу придумать: при переключении настройки категории будет появляться модальное окно с вопросом: «Хотите применить это к существующим темам?»