솔직히 말해서, 이 혼란은 툴팁에도 그대로 드러나요:
실제로는 "최근 며칠간 생성된 주제 또는 읽지 않은 게시글이 있는 추적 중인 주제"를 의미하는 거죠. 이런 것들을 하나로 묶는 건 제게는 전혀 이해가 되지 않습니다!
"새 주제"의 표현과 동작 방식은 제게는 합리적으로 보입니다. 하지만 "새 답글"의 동작 방식은 그렇지 않아요, 특히 "새 주제"와 (그리고 그것과 뒤섞여!) 함께 사용될 때는 더욱 그렇습니다.
현재의 표현 방식이 혼란스럽다는 점은 이해합니다. 또한 이를 더 좋게 만들려는 노력을 충분히 이해하고 있습니다. 하지만 저는 이것이 더 나은 변화라고 느끼지 못합니다.
사실 “최신”, “인기”, “새 (15)”, “상위” 모두 암묵적으로 "____ 주제"_를 의미합니다. 제가 가장 합리적이라고 생각하는 것은 거기에 "추적 중 (3)"을 추가하는 것입니다. "추적 중"을 클릭하면(기본적으로) 읽지 않은 게시글이 있는 그 세 개의 추적/관심사 등록 주제만 표시되지만, 모든 추적/관심사 등록 주제를 표시하도록 전환할 수 있는 옵션이 있을 수 있습니다(추적과 관심사 등록을 분리하는 것도 가능하겠죠). 저는 실제로 그 기능이 정말 좋겠습니다!
"추적 중"이라는 용어가 추적과 관심사 등록 _모두_를 의미하는 것을 선호하지 않는다는 점은 알고 있습니다. 하지만 제 마음속 모델에서는 관심사 등록한 주제는 더 강력한 알림을 받는 추적 중인 주제라고 봅니다. 사실 “추적” 사용자 설정 시트는 새 글 여부, 추적, 관심사 등록, 심지어 음소거까지 결합하고 있습니다. 새 글 여부는 거기에 속하지 않는다고 생각합니다. 그것은 /new 자체의 선택자가 유지되는 상태로 더 합리적이지 않나요? 하지만 이건 약간 본론에서 벗어난 이야기입니다.
“새 (15/1)” 같은 것에 익숙해질 수도 있겠지만, 그건 꽤 고급스러운 표현인 것 같습니다.