これは起きるべきではありません……Dismissボタンにはコンテキストに応じた3つの状態があります。「All（すべて）」タブを選択している場合、新しいトピックと未読のトピックをすべて却下するボタンが表示され、未読トピックの追跡を停止するオプションもあります：
「Topics（トピック）」タブを選択している場合、新しいトピックのみを却下するボタンが表示されます：
「Replies（返信）」タブを選択している場合、追跡中のトピック（＝未読）のみを却下するボタンが表示され、追跡を停止するオプションもあります：
「All」タブのボタンが混乱を招いているのであれば、デフォルトの動作を持たず、ドロップダウンメニューから選択する形にするのも一案です：
- 新しいトピックと返信をすべて却下
- 新しいトピックをすべて却下
- 新しい返信をすべて却下
- 新しい返信をすべて却下し、追跡を停止
どうでしょうか……