Неверное имя сертификата при использовании www

Какое имя хоста вы указали в app.yml? Процесс сборки будет сертифицировать именно его.

Если вы хотите, чтобы и www., и только доменное имя вели туда, вам необходимо зарегистрировать несколько доменов.

См.: Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects