Hola @gassim, gracias por tu paciencia mientras investigábamos este tema. Lamentablemente, la versión corta es que tu caso de uso no forma parte realmente del diseño previsto para las invitaciones, y no sería fácil adaptarlas para soportarlo.
Según su diseño, las invitaciones están pensadas para guiar a los nuevos usuarios durante el proceso de registro, no para modificar a usuarios existentes. Realizamos algunas investigaciones y creemos que implementamos una corrección de seguridad en 2022 que desactivó la funcionalidad que describes aquí para usuarios existentes que utilizan enlaces de invitación.
Las invitaciones son un área delicada para nosotros debido a las numerosas implicaciones de seguridad, por lo que reintroducir esta funcionalidad no es una tarea sencilla. Necesitaríamos refactorizar significativamente el sistema de invitaciones para poder soportar eficazmente tu caso de uso, que implica el uso de invitaciones tanto para nuevos como para usuarios existentes.
Entiendo que apoyar tu caso de uso es importante y que esta información probablemente te decepcione. Sin embargo, sospecho que lo que deseas podría lograrse mediante otros medios. Te sugiero comenzar por explorar Discourse Automation; tenemos documentación sobre cómo agregar usuarios a grupos automáticamente, lo cual podría adaptarse a tus necesidades: Add users to groups through custom field automation
Si necesitas más ayuda en este sentido, por favor abre un tema en Support o Contribute > Feature y podemos continuar desde allí.