Come posso invitare un utente esistente non membro dello staff a un argomento nella categoria dello staff?
In precedenza c’era un pulsante “Invita”, ma ora vedo solo un pulsante “Notifica” 
Ciao,
Penso che tu abbia già risposto alla tua domanda. Dato che Staff è una categoria privata, gli utenti che non sono né amministratori né moderatori non potranno accedere a questa categoria; ecco perché non è presente il pulsante “Invita”.
In passato, credo fosse possibile fare esattamente questo: invitare altri utenti a un argomento che normalmente non possono vedere perché si trova in una categoria ristretta e, grazie all’invito, l’argomento diventava visibile per quell’utente.
La mia memoria è errata o quanto sopra vale solo per categorie e argomenti non riservati allo staff?
Le autorizzazioni sono a livello di categoria, non a livello di argomento. Sono quasi certo che non abbia mai invitato nessuno a visualizzare un argomento in una categoria che non può vedere.
Penso che tu possa essere confuso con un argomento di messaggio privato. Questo permette alle persone di essere invitate ad esso.