Perdón por la cantidad de ‘grupos’ en el título… Intenté ser preciso 
En la documentación se indica que un propietario de grupo (con los derechos de invitación necesarios) puede Invite users to a group mediante el botón situado en la parte superior de la lista de miembros del grupo.
Aparece una ventana emergente y esta es mi observación: Si el propietario del grupo simplemente usa el botón ‘Crear enlace’ en la primera ventana emergente sin hacer clic en el botón para configurar opciones, la invitación no llevará al grupo específico. Si usan el botón ‘Crear enlace’ en la segunda ventana emergente, los parámetros de la invitación son correctos y lleva al grupo. Es lo mismo para administradores que para propietarios de grupo regulares.
En nuestra instancia de Discourse, los usuarios no deberían vagar libremente sin un grupo específico. Cada propietario de grupo decide de forma independiente quién se une a la plataforma y a su grupo. Pero si los usuarios son invitados a la plataforma sin la ruta de invitación adecuada al grupo, acaban en una especie de limbo donde no pasa nada. Así que, si dependiera de nosotros, al propietario del grupo solo se le debería permitir invitar usuarios a su grupo específico. Pero es posible que simplemente la documentación esté incompleta, si mi observación coincide con el comportamiento previsto 
Pista: Activar enable_invite_modal_with_roles permite evitar este problema, ya que la nueva ventana emergente siempre invita al grupo específico, ya se configuren las opciones del enlace o no.
(Probado en 2026.7.2)