タイトルに「groups」が複数あることをお詫びします… 正確に伝えようとしたつもりです 
ドキュメントには、グループオーナー（必要な招待権限を持つ場合）は、グループメンバーリスト上部のボタンから Invite users to a group 経由で招待できる、と記載されています。
ポップアップが表示され、私の観察結果は以下の通りです：グループオーナーが2回目のポップアップでオプションを設定するボタンをクリックせずに、最初のポップアップの「リンク作成」ボタンを使用した場合、招待は特定のグループに到達しません。2回目のポップアップで「リンク作成」ボタンを使用した場合、招待パラメータは正しく、グループに到達します。管理者であっても、通常のグループオーナーであっても同じ挙動です。
私たちのDiscourseインスタンスでは、ユーザーが特定のグループなしに自由に徘徊すべきではありません。各グループオーナーが、プラットフォームと自分のグループに参加する人物を独立して決定します。しかし、ユーザーがグループへの適切な招待ルートなしにプラットフォームに招待されると、何も起きないような一種の「中間状態」に陥ってしまいます。したがって、私たちの場合、グループオーナーは自分の特定のグループへの招待のみを許可されるべきです。しかし、私の観察が意図された動作と一致している場合、単にドキュメントが不完全である可能性もあります 
ヒント：enable_invite_modal_with_roles を有効にすると、新しいポップアップは常に特定のグループへの招待を行うため（リンクオプションを設定するかどうかに関わらず）、この問題を回避できます。
（2026.7.2 でテスト済み）