Vous soulevez un point pertinent : le paramètre « domaines de messagerie autorisés » est un outil assez grossier. Il est conçu pour restreindre une communauté à un domaine spécifique, par exemple pour une communauté interne.
Cela ne devrait pas changer, vous devrez donc trouver un autre moyen d’atteindre votre objectif. Cependant, il semble que vous ayez déjà une solution qui fonctionnera pour votre communauté : offrir aux personnes qui s’inscrivent les accès dont elles ont besoin.
Je pense que la possibilité de créer des invitations permettant à toute personne d’un domaine spécifié de s’inscrire immédiatement et de recevoir les privilèges nécessaires serait intéressante. Le lien pourrait être publié en toute sécurité en ligne, même sur la page de connexion, car il ne peut être utilisé que par des personnes autorisées.