Estoy de acuerdo en que el mensaje necesita mejorar. Revisé el texto en Crowdin y parece que esto ya se había notado antes.
Sí, va precedido de “Max redemptions allowed” lo que crea una traducción bastante torpe. Puedes ignorarlo por ahora, arreglaré la cadena de origen.
Pedí un seguimiento en Crowdin.
En cuanto al problema de la invitación: si la invitación se limita a una dirección de correo electrónico, este error no debería aparecer. Intenté reproducir el problema pero hasta ahora no he podido. ¿Quizás puedas ayudarme a encontrar los pasos para reproducirlo?
Lo que intenté:
- Asegurarse de que
Invite link max redemptions limit users= 10 yInvite link max redemptions limit= 5000 - Usar un usuario de prueba no miembro del personal (en mi caso, uno con nivel de confianza 2)
- Usar el enlace de invitación en la barra lateral
- Hacer clic en “Editar opciones de enlace o enviar por correo electrónico”.
- Introducir una dirección de correo electrónico no conectada a una cuenta existente
- Hacer clic en “crear enlace y enviar correo electrónico”
- Tomar el enlace del correo electrónico y abrirlo en un navegador diferente o en una ventana privada
- Rellenar el formulario de registro
- Hacer clic en “registrarse”
Y no obtuve ese error. ¿Puedes detectar alguna diferencia con lo que hizo tu usuario? ¿Utilizaron la invitación a un tema o la invitación a un mensaje privado en lugar de la invitación general? ¿Se te ocurren otros ajustes que puedan importar? ¿Utilizas SSO o los nuevos usuarios requieren aprobación? ¿Qué grupos están en tu configuración de Invite allowed groups?