Приглашения постоянно выдают ошибку «not_matching_email»

Я думаю, что у вашего сайта более серьёзная проблема. Если я нажимаю «Войти», меня автоматически авторизует как этого пользователя:

При использовании единого входа (SSO) приглашения быть не должно, но ваша внешняя аутентификация пропускает пользователей прямо на сайт. В таком случае адрес электронной почты, вероятно, недействителен, потому что система сравнивает email из приглашения с данным пользователем выше?