Eu pesquisei no Google e vi que a única menção está nos arquivos de idioma do GitHub para o repositório. Procurando a chave, encontrei este código relevante:
De alguma forma, “email” não está vazio, embora eu não esteja logado (tente você mesmo, em uma janela anônima). Então, de onde vem “email”, no código? Talvez alguém aqui saiba.
Convites não deveriam ser possíveis com SSO, e sua autenticação externa está permitindo que os usuários acessem o site diretamente. Nesse caso, o e-mail provavelmente é inválido porque está comparando o e-mail no convite com o usuário acima?
É isso. O usuário está codificado no código SSO para testar coisas, então qualquer pessoa que vá para lá é logada como esse usuário. Então as coisas parecem quebradas.
Ainda estou confuso sobre como você pode enviar convites quando o SSO está ativado.