どういたしまして、私もそれが削除されたのは残念です。通知のコンテキストを含めるオプション、例えば140文字程度の短いチャットメッセージなどを追加して、そのまま残しておけばよかったのにと思います。
チャットが完全に統合されたときに復活するかもしれません。チャットメッセージで誰かに通知することは、簡単な方法であり、短いコンテキスト（プライベートメッセージが必要とするような完全な件名ではなく）を可能にすると考えられます。
なぜなら、特にモバイルから、回避策としてリンクをコピーしてSignalやWhatsAppに貼り付けることになるでしょうが、できればそうしたくなく、人々をDiscourseサイト内に留めておきたいからです。