Inviting users with groups field failed when there is an existing user in the list

[techAPJ (Arpit Jalan)]

This feature was reverted as part of a security fix:

SECURITY: Require groups to be given when inviting to a restricted category. (#6715)