こんにちは。
iOS 15.5 の Safari の処理に問題があるようです。
おそらく WebKit の新しいプライバシーポリシーが関係していると思われますが、正確なデバッグを行う時間がありません。
しかし、アプリが動作しなくなったサイトのリストを以下に示します（網羅的なものではありません）。
forum.plex.tv
および fedoraproject のフォーラム
例えば、同じ iOS バージョンの Edge ではログインシステムは正常に動作しています。そのため、問題は Safari のポリシーにあると思われます。
macOS 12.4 の Firefox 102.0 も iPadOS 15.5 の Safari も、そのサイトを見つけることができません。
また、Fairphone フォーラムで fedoraproject フォーラムを見つけることができませんでした。しかし、数分前に TdF 第4ステージのフィニッシュを見た後で目が疲れているのかもしれません。Discourse の検索でも見つけることができませんでした。fedoraproject.org で明らかなフォーラムも見つけることができませんでした。
正規の iPadOS アプリは、fairphone フォーラムを問題なく見つけることができます。
Safari 15.5を毎日Discourseフォーラムの閲覧に使用しており、問題はありません。Fairphoneの読み込みが非常に遅くなりましたが、2回目はもちろん速くなりました。
タイプミスがあります。https://forums.plex.tvであるべきです。