This is our peek-mode, which should only apply on large (enough) screens:
Can you please try if you see the button on Meta too? Because I don’t, which is how it is intended I belief.
I can’t repro on my own tablet. Which tablet (size) are you using?
Maybe your tablet sits just at an awkward cutoff point for either styling.