IPv6 Git cloneがdiscourse-setupで失敗するが、マシン上では動作する?!?

過去にDockerをIPv6専用システムで使用した際に、NAT機能の不足に関連する問題に直面しました。Dockerはホストからのみアクセス可能なIPアドレスをしばしば使用しますが、DockerはIPv6に対してNATを自動的に設定しないためです。

このリポジトリのREADMEに、その問題がより詳しく説明されています: GitHub - robbertkl/docker-ipv6nat: Extend Docker with IPv6 NAT, similar to IPv4