Это был очень трудоемкий и утомительный процесс, чтобы добиться почти идеального результата, из-за 15 лет вложенных bbcode-тегов и множества проблем с кодировкой (mojibake) и прочего, накопившихся за годы.
Надеемся, что ваш форум не так «нагружен кодом» с более чем десятилетним опытом вложенных bbcode-тегов, как наш.