Nutzt die Discourse-Community das Basis-Theme?

Ist es möglich, Übersetzungen fallweise zu ändern? Ich habe eine Diskussion über die französische Übersetzung von Discourse durchgelesen Quality of French Translations (die jetzt von einer Agentur durchgeführt wird), aber ich habe mich gefragt, ob jeder Forum-Administrator einfach über das Dashboard Ausdrücke nach seinem Wunsch übersetzen kann.

Danke.

1 „Gefällt mir“