Olá,
É isso mesmo, o Discourse é totalmente de código aberto e, se você o hospedar por conta própria, é 100% gratuito e sem restrições.
Você pode instalá-lo seguindo este guia: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub. 
7 curtidas