No creo que esté limitado por esos plazos, por lo que cualquier persona en un grupo con esa capacidad puede editar todas las publicaciones sin importar la edad.
Aunque siempre encuentro que la mejor manera de estar seguro es intentarlo. 
De esa manera, puedes estar seguro de las capacidades mejoradas que estás otorgando a tus miembros. Si creas un usuario de prueba y lo agregas a un grupo de prueba con la capacidad y ves si puedes editar una publicación de hace unos meses (dependiendo de tu ventana de edición de TL2), eso te permitirá ver qué es qué. :ojos: