「%{reset_time}の後に再度お試しいただくか、サイト管理者に詳細をお問い合わせください」というメッセージの「%{reset_time}」が相対的な時刻なのか固定の時刻なのかを知ろうとしていました。それによってドイツ語で使う前置詞が変わると思うからです。それで、ChatGPTにその答えを見つけるのを手伝ってもらおうとしていたところ、以下のものに出くわしました。
私には、「in」がハードコーディングされていて翻訳できないように見えます。