根据我的经验,这通常需要这样表达:“Discourse,不是 DIscord。这是不同的东西。实际上 Discourse 在先。”
这不太简洁。
就我而言,我说“论坛”或“讨论论坛”。
我将 discussion.fedoraproject.org 命名为“论坛”,是遵循一条旧的系统管理员规则:“永远不要用软件来命名服务”。但是,discourse.gnome.org 的人告诉我,他们特意这样命名,因为他们想突出并表彰另一个开源项目——这是一个合理的观点。
根据我的经验,这通常需要这样表达:“Discourse,不是 DIscord。这是不同的东西。实际上 Discourse 在先。”
这不太简洁。
就我而言,我说“论坛”或“讨论论坛”。
我将 discussion.fedoraproject.org 命名为“论坛”,是遵循一条旧的系统管理员规则:“永远不要用软件来命名服务”。但是,discourse.gnome.org 的人告诉我,他们特意这样命名,因为他们想突出并表彰另一个开源项目——这是一个合理的观点。